Page 53 - Magazin Schweizerischer Dachverband für Spiel und Kommunikation
P. 53
Schwerpunkt
«Pan European Game Information» – europaweite Altersempfehlungen
Das PEGI-System – das steckt dahinter dex unterzeichnen. Dadurch sind sie ver-
pflichtet, Käufern und Eltern nur wahrheits-
PEGI gibt es seit 2003 gemässe und objektive Informationen zur
und ist die Abkürzung Alterseinstufung der Spiele zu geben.
für «Pan-European 2. Anhand der Angaben der Programmierer
Game Information». Es wird anschliessend eine vorläufige PEGI-
handelt sich dabei um ein System mit Altersemp- Bewertung vergeben. Diese vorgeschlagene
fehlungen für Computer-Spiele, das europaweite Altersempfehlung wird anschliessend von
Geltung findet und insbesondere Eltern, aber NICAM (das niederländische Institut für
auch Lehrpersonen beim Einschätzen der Spiele die Klassifizierung audiovisueller Medien)
helfen soll. kontrolliert und überprüft. Stimmt das Insti-
Das PEGI-System ist zweigeteilt: Auf tut mit den Empfehlungen überein, erteilt es
Spiele-Verpackungen findet man neben ei- eine Lizenz für die Benutzung der PEGI-
nem Symbol für die Altersempfehlung auch Logos.
mehrere Schwarz-Weiss-Symbole, die den
genauen Inhalt des Games beschreiben. Ge- Bedeutung der PEGI-Symbole
naue Informationen dazu unter dem Titel
Bedeutung der PEGI-Symbole. Hauptlogos (5)
PEGI war als einheitlicher europäischer
Massstab für Computer-Spiele geplant. Ins- Im PEGI-System gibt es fünf Hauptlogos, die
gesamt 30 europäische Länder haben das eine Altersempfehlung darstellen. Games sind
System auch übernommen – darunter etwa damit – je nach Inhalt – für Spieler ab 3, 7, 12,
Belgien, Dänemark, Estland, England, 16 oder 18 Jahren freigegeben:
Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland,
Italien, Litauen, Niederlande, Österreich, Spiel ab 3+: Der Inhalt ist für alle Al-
Polen, Portugal, Spanien, Schweden und tersgruppen geeignet. Es gibt nur we-
die Schweiz. nige Gewaltdarstellungen, die (wenn
In Deutschland gilt das PEGI-System nicht. überhaupt) nur in einem lustigen
Dort setzt man auf die USK (Unterhaltungs- Kontext vorkommen. Zudem sollten die Charak-
software Selbstkontrolle). Dennoch findet tere von Kindern nicht mit real existierenden
man auf vielen deutschen Spielen auch Wesen in Verbindung gebracht werden können,
PEGI-Symbole, da die Entwickler das sondern Fantasiegestalten sein. Auch sollten die
Game auch für den österreichischen und Spiele weder Bilder noch Geräusche nutzen, die
den Schweizer Markt produzieren. junge Kinder erschrecken könnten. Vulgäre
Sprache darf natürlich auch nicht vorkommen.
Das Verfahren: So prüft PEGI
Spiel ab 7+: In diese Kategorie fallen
Wie bereits erwähnt, besteht das PEGI-System Spiele, die normalerweise mit 3+ ein-
aus einer Altersempfehlung und einer Inhaltsbe- gestuft werden, aber wegen eventuell
urteilung. Das Verfahren dafür ist ziemlich ge- Angst erzeugender Szenen oder Ge-
nau geregelt: räusche nicht für kleinere Kinder geeignet sind.
1. Die Bewertung eines Games erfolgt eigen- Spiel ab 12+: Bei diesem Games gibt
händig durch die Spiele-Industrie anhand es eine etwas ausgeprägtere Gewalt-
eines Bewertungsbogens. Dazu müssen die darstellung gegen Fantasiewesen oder
einzelnen Spiele-Entwickler dem PEGI- angedeutete Gewalt gegen mensch-
System beitreten und einen Verhaltensko- lich aussehende Wesen oder Tiere. Auch Video-
spiele mit kleineren Nacktdarstellungen fallen in
diese Kategorie. Leichte Vulgärsprache ist mög-
lich.
Spielinfo 1 / 2016 | 53
